El Comité Europeo de las Regiones (CDR) ha puesto en marcha un Grupo de Contacto con el Reino Unido destinado a mantener líneas de comunicación entre los entes locales y regionales de la Unión Europea y las ciudades, regiones y administraciones descentralizadas del Reino Unido. La iniciativa se produce después de que el Reino Unido abandonase la UE el 31 de enero de 2020. En noviembre continúan las reuniones virtuales entre las partes para actualizar información. Interpretación simultánea remota en varios idiomas.
Noviembre 2020
Remota-Interactio
cor.europa.eu/es/news/Pages/european-committee-of-the-regions-launches-uk-contact-group.aspx
La Fundación de Medicina Fetal sigue con sus seminarios de formación en línea con interpretación simultánea de inglés a ruso, español y portugués. En este caso los temas abordados fueron la Ciencia de la Implementación, la Ecografía semanas 7-11 y el Doppler de la arteria oftálmica. Más de 14 000 asistentes de todo el mundo.
Noviembre de 2020
Remota-Zoom
Sanofi organiza una reunión virtual sobre Dupilumab, un fármaco para tratar pacientes con asma grave. Sanofi es una empresa biofarmacéutica global centrada en la salud de las personas. Desde la prevención hasta el tratamiento, transformamos innovaciones científicas en soluciones sanitarias en los campos de las vacunas, las enfermedades raras, la esclerosis múltiple, la oncología, la inmunología, las enfermedades cardiovasculares, la diabetes y el cuidado personal. Interpretación simultánea ing-esp-ing.
Noviembre 2020
Remota-Interprefy
Formación virtual ofrecida por el Grupo Consultivo de Expertos de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático. Capacitación de 3 días para los actores presentes en países de habla hispana. Interpretación simultánea remota ing-esp-ing. Se abordarán, especialmente, las nuevas herramientas que se implantarán a partir de 2021 para luchar contra el cambio climático.
Noviembre 2020
Remota-Interprefy
Invesco organiza este evento virtual que contará con interpretación simultánea ing-esp-ing. Elpanel de expertos ponentes debatirá los principales riesgos, desafíos y oportunidades a los que se enfrentan los inversores de cara al 2021. Jean-Claude Trichet será el ponente principal y analizará el papel de los bancos centrales en la recuperación pospandémica. También intervendrán otros ponentes de primer nivel tanto independientes como de Invesco, como José Manuel González Páramo y Paul Read, entre otros.
Noviembre 2020
Remota-Interprefy
Transparency International (TI) es una organización internacional, no gubernamental, no partidista, y sin fines de lucro, dedicada a combatir la corrupción a nivel nacional e internacional. Desde su fundación en 1993, TI ha sido reconocida ampliamente por colocar la lucha anticorrupción en la agenda global. El desafío de mantener el tema de la corrupción como un tema prioritario en la conciencia global es uno de los elementos principales de la misión continua de TI. Organiza su reunión anual virtual debido a la pandemia global. Interpretación simultánea remota ing-esp-ing.
Noviembre 2020
Remota-Interprefy
La Unidad para la Integridad del Tenis (TIU) es el órgano anti-corrupción que vela por un tenis profesional limpio en todo el mundo. Es responsable de promover la tolerancia cero ante los hechos delictivos especialmente en lo relativo a las apuestas y amaño de partidos. Por la actual situación de pandemia mundial, la vista de un posible caso de corrupción de un jugador se ha celebrado de forma remota y ha contado con interpretación simultánea para facilitar el entendimiento entre las partes implicadas.
Noviembre 2020, Remota
Plataforma: Interprefy
Julius Bär Group (o Julius Baer Group) es un banco suizo que es la matriz del Bank Julius Bär, un banco privado tradicional con sede en Zúrich, Suiza. En esta ocasión organizó un Webcast para informar a sus clientes sobre el impacto de los resultados de las elecciones 2020 de Estados Unidos. Interpretación remota ing-esp-ing.
Noviembre 2020, Remota
Plataforma: Interprefy
1651.jpg&w=273&h=273&c=1)
La farmacéutica GSK organiza un simposio en línea para presentar los datos de la evidencia del mundo real sobre la vacuna 4CMenB (Bexsero). Expertos compartirán los datos de la situación en Italia, Australia, Canadá, Portugal y España. Interpretación simultánea remota (ISR).
Octubre 2020, ISR-Interprefy
La Fundación de medicina fetal continúa ofreciendo su formación en línea a través de la plataforma Zoom. Se ofrece interpretación simultánea de inglés a español, ruso y portugués gestionada por Tradeuro. En este caso los contenidos fueron: cardiopatías congénitas, predicción de la morbilidad en el embarazo, accidente cardiovascular y CHI. Los seminarios están abiertos a todos los interesados previa inscripción.
Octubre 2020, remota-Zoom
Interpretación simultánea remota (ISR) con la plataforma Olyusei para una empresa del sector industrial. Los idiomas de trabajo han sido el inglés, francés, italiano, holandés, sueco, alemán y español. Tres días intensos de revisión de acciones pasadas y de planificación e intercambio de información sobre actuaciones futuras. Muy gratificante trabajar con tantos compañeros y con un equipo de técnicos siempre dispuestos a solventar incidencias técnicas de forma inmediata.
Octubre 2020
ISR-Olyusei
La farmacéutica GSK organiza un seminario virtual cuyo tema principal es la rehabilitación de pacientes que han contraído la Covid-19. Interpretación simultánea remota inglés-español a través de la plataforma Interprefy.
Octubre 2020
Remota-Interprefy
Seminario de formación en línea en la Jornada Mundial por un Trabajo Digno que se celebra el 7 de octubre. Charlas sobre la norma Bonsucro, la plataforma financiera por el salario digno, el sector del azucar, etc. Interpretación remota ing-esp-ing.
Octubre 2020
Remota-Interprefy
La Fundación de Medicina Fetal con sede en Londres reanuda sus cursos de formación en línea. En esta ocasión el tema central de la formación es el Espectro del Acrentismo Placentario (AEP). Más de 14.000 asistentes a la reunión de unos 154 países. Interpretación simultánea de inglés a español, portugués y ruso. Estos seminarios tienen una duración aproximada de hora y media y la participación es gratuita.
Octubre 2020
Remota: Zoom
El Global Shelter Cluster (GSC) celebra su reunión anual en línea debido a la situación de pandemia. Interpretación simultánea remota ing-esp-ing. En la reunión se abordarán las últimas acciones realizadas en los diferentes países y el Programa de Alojamiento que se implantará en breve.
Octubre 2020
Remota: Interprefy
Contenido bloqueado por la política de cookies
