Firma ante notario, interpretación consecutiva, de la constitución de una nueva empresa con sede en Asturias y con socios británicos y taiwaneses (ámbito técnico). Se solicita a la intérprete que también firme la escritura de constitución! Ámbito: tratamiento de residuos.
Junio 2018, Oviedo
Tecnalia vuelve a confiarnos la interpretación simultánea de su congreso internacional anual, en este caso, la VIII edición. Un congreso muy técnico que contará con interpretación en 4 salas de forma simultánea / 8 intérpretes / 2 idiomas.
Junio 2018, San Sebastián
@tecnalia
#ICAE2018
La ITU, International Triathlon Union, nos ha confiado la traducción y revisión (inglés-español) de todos los documentos que constituyen el nuevo curso de Oficiales Técnicos de Triatlón-Nivel 1. Este curso se impartirá a través de la plataforma en línea. Más de 80.000 palabras en tiempo record!!!! Agradecemos públicamente la colaboración desinteresada de la Federación Española de Triatlón, a través de Jorge García (director de competiciones), para solventar dudas sobre tecnicismos. En colaboración con el cliente el resultado siempre es mucho mejor.
Reunión de 2 días en Bilbao del Bureau y los representantes de tres grupos de interés: gobiernos, empleadores y empleados. 12 cabinas, 24 intérpretes y 5 idiomas (inglés, español, francés, italiano y alemán).
Junio 2018, Bilbao
La Asociación Mundial de Compliance organiza el primer congreso internacional en Vigo. El sector elegido para esta primera edición es el sector pesquero. Ponentes de la FAO, la OIT y otras entidades nacionales y europeas se reúnen durante dos días para compartir mejores prácticas.
Junio 2018, Vigo
La Asociación española de nomenclatura, taxonomía y diagnósticos enfermeros (AENTDE) nos confía la interpretación simultánea de su congreso anual una vez más. En esta ocasión tiene lugar en la maravillosa ciudad de Cádiz. 2 días de ponencias y debates sobre lenguajes enfermeros.
Mayo 2018, Cádiz
Congreso internacional sobre la inversión de impacto e innovación social para la repoblación en Europa. IV Reunión de primavera sobre emprendimiento social, finanzas sociales y despoblación en Europa. El Hueco, Soria.
Mayo 2018, Soria
III Congreso Internacional de Buenas Prácticas en Patrimonio Mundial: Acciones Integrales. Congreso organizado por el Gobierno de Menorca y que contará con ponentes de hasta 16 países para abordar las cuestiones más actuales de la gestión del Patrimonio. Interpretación simultánea ing-esp-ing.
Mayo 2018, Menorca
@CongresoMPPM
facebook.com/BuenasPracticasPM
Congreso internacional celebrado en Málaga para compartir los casos de éxito de las ciudades y territorios inteligentes. Interpretación simultánea remota. Intérpretes en Barcelona y Oviedo. Inglés, español, inglés. Congreso organizado por el Ayuntamiento de Málaga, el Gobierno de España y FYCMA.
Abril 2018, Málaga (remota)
Congreso internacional sobre industria extractiva y la red Natura 2000 en Andalucía. Interpretación simultánea a distancia: asistentes en Sevilla / intérpretes en Oviedo y Barcelona. Hay que adaptarse a los nuevos tiempos y las nuevas tecnologías, también en interpretación simultánea.
Abril 2018, Sevilla-remota
Interpretación consecutiva en los talleres y ponencias del Dr.Hancke sobre la terapia de quelación en el marco del III Congreso Internacional de la Sociedad Española de Nutrición y Medicina Ortomolecular.
Abril 2018, Madrid
Con motivo de la celebración del 400 aniversario del nacimiento del pintor Bartolomé Esteban Murillo, el Ayuntamiento de Sevilla en colaboración con la Junta de Andalución y el Gobierno de España organizan un seminario internacional de 5 días de duración en Sevilla. Se ofrece interpretación simultánea y consecutiva en inglés y castellano.
Marzo 2018, Sevilla
Taller organizado conjuntamente por el Centro de Creación Contemporánea de Andalucía y la Facultad de Medios Creativos de la Universidad de Hong Kong. Tres días intensos para que los artistas presenten sus proyectos-obras.
Marzo 2018, Córdoba
La Farmacéutica internacional Cook Medical organiza un taller de 4 horas para presentar los últimos avances en sus investigaciones sobre los aceites utilizados para los cultivos de FIV.
Marzo 2018, Madrid
www.cookmedical.com/products/c47211b2-3b45-4481-b6cd-e8d8726e2c1a/
Carglass S.L. en colaboración con el Ministerio del Interior de España organiza unas jornadas para evaluar la situación actual y las tendencias futuras en materia de seguridad vial. Ponencias de expertos de distintos ámbitos de la industria y representación de actores europeos. Se emite en streaming. Traducción simultánea ing-esp-ing.
Marzo 2018, Madrid
Contenido bloqueado por la política de cookies
