Year 1999

- Simultaneous interpretation: International Congress on Translation and Interpretation (Vic, Barcelona 1999)

- Simultaneous interpretation:”Tea and Coffee World Cup” (Barcelona, 1999)

- Simultaneous interpretation: “V Seminar on Social Economy Enterprises: A decisive bet on well being promotion”. (Lerida, 1999)

- Simultaneous interpretation: Annual Intermon Meeting. Representatives from Africa and Asia. (Barcelona, 1999)

- Simultaneous interpretation: Seminar: European Identity and Global Citizenship: Educational Research Challenges. (Barcelona, 1999)

- Liaison Interpreter at the Automotion Fair, Paris 99 (Paris,1999)

"- Simultaneous Interpretation for the University of Vic, Barcelona (1999)§,“Translation and its traps” by Mr J. Martinez de Sousa §,“Catalan Advertising: awaiting standarization” by Mr. Joan Sabaté§,“From Black Legend to rose-tinted Legend? The Spanish"