Year 2009

Simultaneous interpretation “Benchmarking of the current situation of the Higher Education Centres in Europe” given by the Chief Executive of the AEC, European Association of Conservatories (29th January 2009, Oviedo)

Simultaneous interpretation “II Meeting FIPSE” organized by the School of Psychology of the Basque Country (6th February, Donosti)

Simultaneous interpretation at “XXIII International Communication Congress: excellence and innovation in communication” organized by the University of Pamplona (12-13 February 2009, Pamplona)

Simultaneous interpretation at “Veterinary Symposium of Experts on Milk Quality” organized by Hypred Iberica S.L (17th February 2009, Pamplona)

Simultaneous interpretation at “VIII National Congress on Prevention and Treatment of Nicotine Poisoning” organized by the CNPT, National Committee for the Prevention of Tobacco Consumption (19-21 February 2009, Córdoba)

Simultaneous interpretation at “I Meeting of PROPOSSE project” organized by the Port Authority of Gijón (6th March 2009, Gijón)

Simultaneous interpretation at “II International Meeting of Dermatology” organized by the Spanish Academy of Dermatology (12-14th March 2009, Madrid)

Simultaneous interpretation at “17 Infographics World Summit” organized by the University of Pamplona (25-27th March 2009, Pamplona)

Simultaneous interpretation at “11th Congress of the Spanish Society of Obesity Surgery” organized by the SECO (1-3 April 2009, Málaga)

Consecutive interpretation at “Meeting of European Delegates of the EWC GE ENERGY” (22-24 April 2009, Hungary)

Simultaneous interpretation at “Meeting between Navarre MPs and the representative of the European Union for Multilingualism” organized by the Government of Navarre (27th April 2009, Pamplona)

Simultaneous and consecutive interpretation at “Parliaments and Governments looking ahead” organized by the Regional Government of Gipuzkoa ( 29th April 2009, Donosti)

Simultaneous interpretation “Project Know Cities: Kicking off Metting of the Cities of Atlantic Arc” organized by the Commission of the Cities of the Atlantic Arc (7-8 May 2009, San Sebastián)

Simultaneous interpretation “Project Know Cities: Kicking off Metting of the Cities of Atlantic Arc” organized by the Commission of the Cities of the Atlantic Arc (7-8 May 2009, San Sebastián)

Simultaneous interpretation at “ The library as a cultural agent: its role in the construction of the cultural Heritage” by Dr. Wayne August Wiegand and organized by the USA Embassy in Madrid (13th  May 2009, Gijón)

Simultaneous interpretation at “XI Spanish Seminar on Documentation and Information” organized by FESABID (20-22 May 2009, Zaragoza)

Simultaneous interpretation at “7 National Congress of the AEC: Community Nursing” organized by the Public University of the Basque Country (4th June 2009, Donosti)

Simultaneous interpretation at “I International Symposium Clinica Mayo-Hospital Central de Asturias” organized jointly (11-12 June 2009, Oviedo)

Simultaneous interpretation at “XI International Congress of SEDIM: Spanish Society of Imaging Diagnosis of the Breast” organized by the SEDIM (11-13 June 2009, Bilbao)

Simultaneous interpretation at “CINeSPACE Project” organized by the City Council of San Sebastian (18 June 2009, Donosti)

Simultaneous interpretation at “Convention of EL NATURALISTA” (22 June 2009, Pamplona)

Simultaneous interpretation at “XI Symposium on ACT on Mental Health” organized by the Health Service of the Principality of Asturias (25-26 June 2009, Avilés)

Consecutive Interpretation at “Preparatory Meeting of the European Maritime Day” organized by the Government of the Principality and the European Commission (1-2 July 2009, Asturias)

Simultaneous interpretation at “Meeting Clusters Manufacturias” organized by PRODINTEC (7th July 2009, Gijón)

Simultaneous interpretation at “Cabueñes 2009” organizad by the City Council of Gijón (21-25 September 2009, Gijón)

"Simultaneous interpretation at “Kansei Engineering and Ergonomics” organized by PRODINTEC (22nd September 2009, Gijón),,"

"Consecutive interpretation “Whisky tasting Dewar’s 12” organizad by Bacardi (9th October 2009, Barcelona),,"

Simultaneous interpretation at “European Congress of Euromontana” organizad by Euromontana and the Basque Government (14-16 October 2009, Arantzazu)

Simultaneous interpretation at “International Symposium Feedforward” organized by Laboral, Centre of Art and Industrial Creation (24-26 October 2009,Gijón)

Simultaneous interpretation at “Seminar Open Days. 2020 Regions: Future Cohesion Challenges” organized by the Government of the Principality of Asturias (27th October 2009, Oviedo)

Simultaneous interpretation at “G20 Process” organized by the Guipuzcoa Province Council (28-29 October 2009, San Sebastián)

Simultaneous interpretation at “Seminar on High Speed Trains and Cities” organized by the Guipuzcoa Province Council (11-13 November 2009, San Sebastián)

Simultaneous interpretation at the official opening and press conference of the exhibition "There is no road" organized by Laboral Centro de Arte (December 2008, Gijón)

Simultaneous interpretation at “III SER Symposium on Spondyloarthritis” organized by the Spanish Society of Rheumatology (14-15 November 2009, Oviedo)

Simultaneous interpretation at “47 Edition of the International Film Festival of Gijón” organized by the City Council of Gijón (20-27 November 2009, Gijón)

Simultaneous interpretation “XVIII international Meeting CIPA 2009” organized by the Spanish Committee of Agroplastics (23-25 November 2009, Almería)

Simultaneous interpretation at “Access to funding for innovative business initiatives” organized by the European Centre of Businesses and Innovation (26th November 2009, Gijón)

Simultaneous interpretation at “Seminar on the right to decide” organized by Foundation Haurralde (10th December 2009, Vitoria)

Simultaneous interpretation at “Pro-Positive Forum for an Inclusive Strategy organized by the Public University of Navarre (11th December 2009, Pamplona)