Year 2010

Simultaneous interpreting at “ERASMUS MUNDUS, Launching of the Programme” organized by the University of the Basque Country (26 January, San Sebastián)

Simultaneous interpreting at “Process G+20: Building the Future Guipuzkoa” organized by the Basque Government (29th January 2010, San Sebastián)

Simultaneous interpreting at “IX Meeting on Surgery and XIV on Nutrition. Continuous education” organized by the University of Malaga (17-19 February 2010, Malaga)

Consecutive Interpreting at “I International Festival Picos de Europa” organized by the  Government of Castilla León and Zanskar, Production Company founded by Jesús Calleja (3-6 March 2010, Leon)

Simultaneous interpreting at “Neuroraquis” organized by the Spanish Society of Vertebral Surgery (10-12 March 2010, León)

Simultaneous interpreting at “XX International Clinical Meeting on Dermatology” organized by the Association for Continuous Training on Dermatology (19-20 March 2010, Barcelona)

Simultaneous interpreting at “4º International Conference of the National Federation of Mines and Energy” organized by the CGT (19-26 March 2010, Montpellier)

Simultaneous interpreting at “II European Summit on Roma Population” organized by the Spanish Presidency of the UE 2010 (8-9 April 2010, Córdoba)

Simultaneous interpreting at “9th Workshop of the Council of Europe for the application of the European Landscape Convention and 3rd International Congress on Landscape and Infrastructures” organized by the Spanish Presidency of the UE 2010, the Council o

Simultaneous interpreting at “Business Angels Network Conferences” on Venture Capital, organized by the Asturian Association of Businessmen and ASBAN (6th May 2010, Oviedo)

Simultaneous interpreting at “The role of LIS professionals in remembering the Past” by Dr. Kelvin L. White, organized by the APEI and USA Embassy in Madrid (10th May 2010, Gijón)

Simultaneous interpreting at “ Extraordinary Meeting of TEN Bureau of the EESC, European Economic and Social Committee” organized by the TEN Section of the EESC (12th May 2010, Madrid)

Simultaneous and consecutive interpreting “Dr. Vandana Shiva’s visit to Asturias” organized by the Asturian Women Institute and the Government of the Principality  (18th May 2010, Asturias)

Simultaneous interpreting at “General Assembly of Surfrider Foundation Europe” organized by the SFE (21-22 May 2010, Gijón)

Simultaneous interpreting at “Extraordinary Meeting of the Bureau of the Network of Cities of the Atlantic Arc” organized by the City Council of Gijón (21st May 2010, Gijón)

Simultaneous interpreting at "The Social Dimension and the Responsibility of Universities" organized by the Spanish Presidency of the EU (24-25th May, Malaga)

Simultaneous interpreting at “1st International Symposium: Media Libraries and Archives for the 21st Century” organized by Laboral, Art and  Industrial Creation Centre (28-29 May 2010, Gijón)

Simultaneous interpreting at “ Periodontal Plastic Surgery Course” organized by Formación Dental S.L (4-5 June 2010, Madrid)

Simultaneous interpreting at “2nd European Meeting ADAVIV” organized by the University Institute of European Studies (9th June 2010, Donosti)

Simultaneous interpreting at “VII International Congress ANQUE. Integral Water Cycle” organized by ANQUE (14-16 June 2010, Oviedo)

Simultaneous interpreting at “Official Launching of the European Platform NANOfutures” organized by the Spanish Presidency and the Asturian Government (15-16 June 2010, Oviedo)

Simultaneous interpreting at “International Course on Plastic Surgery” organized by the Clinica Planas (17-18 June, Barcelona)

Simultaneous interpreting at “VII International Symposium on ACT” organized by the Mental Health Service of the Principality of Asturias (23-25 June 2010, Avilés)

Simultaneous interpreting at “II International Congress of the SEAV” organized by the Spanish Association of Veterinary Arthroscopy (24-26 June 2010, Murcia)

Simultaneous interpreting at “African Women, World Women” organized by the Feminist School Rosario Acuña (30th June, 1-2 July, Gijón)

Simultaneous/consecutive interpreting at "EUR-ACOM Seminar" organized by ACOM Spain (14-16 September 2010, Gijón)

Simultaneous interpreting at “2nd Thematic Seminar EUR-ACOM” organized by ACOM SPAIN (14-16 September 2010, Gijón)

Simultaneous interpreting at “Master Class with Yo Yo Ma and Carlos Prieto” organized by Niemeyer Centre (16th September 2010, Avilés)

Simultaneous interpreting at “Europa Forum LANXESS” organized  by LanxESS (26-29 September, Cologne)

Simultaneous interpreting at “SAVIÓLOGOS” organized by CAN (30th September-1st October 2010, Pamplona)

Simultaneous interpreting at “XI Congress on Onthology” organized by the UPV (1st October 2010, San Sebastián)

- Simultaneous interpreting at “Official Opening of the Exhibition Pasajes” organized by Laboral and Thyssen Bornemisza (6th October 2010, Gijón)

Simultaneous interpreting at “I Congress of the Spanish Network of Women in Fisheries” organized by the Ministry of Envirnment (7-8 October October 2010, San Sebastián)

Simultaneous interpreting at “ Master Class with Carlton Cuse (LOST)” organized by SGAE and Fundación Autor (14-15 October 2010, Madrid)

Simultaneous interpreting at  “3rd Meeting of Partner Cities of the European Project Anatole” organized by the City Council of San Sebastián (20-21 October, Donosti)

Interpretación simultánea en “I Foro Internacional sobre la uva sin semillas” organizado por el Gobierno de Murcia (21-22 octubre 2010, Madrid)

Simultaneous interpreting at “INTA 34: Rethinking the Urban Territory” organized by the International Association of Urban Development (24-26 October 2010, Donosti)

Simultaneous interpreting at “International Congress on Spatial Planning” organized by the Spanish and Navarre Governments (28th October 2010, Pamplona)

Simultaneous interpreting at “37th IAHS World Congress on House Science” organized by the International Association for Housing Science and the University of Cantabria (29th October 2010, Santander)

Simultaneous/Consecutive interpretation at “Official opening and Press Conference of Playlist” organized by Laboral Art Centre (18th December, Gijón)

Simultaneous interpreting at “Advances on Molecular Oncology” organized by the Asturian Institute of Oncology (18-19 November 2010, Oviedo)

Simultaneous and consecutive interpreting at “48 International Film Festival, Gijón” (19-27 November 2010, Gijón)

Simultaneous interpreting at “XXV International Congress on Communication” organized by the University of Navarre (25-26 November 2010, Pamplona)

"Simultaneous interpreting at “V Seminar on Crime and Society” organized by the Asturian Institute of Public Administration Adolfo Posada (30th November 2010, Oviedo),"

Simultaneous and consecutive interpreting at “Official Opening of the International Cultural Centre Oscar Niemeyer and Press Conference” organized by the CCION (13-16th December 2010, Avilés)