Año 2007

Interpretación simultánea en “ Seminario sobre las MGF” organizado por Harraulde (5-8 marzo de 2007, Donosti)

Interpretación simultánea en “Diálogos gastronómicos creativos:alimentando el conocimiento” (12-13 de marzo de 2007, Donosti)

Interpretación simultánea en “Congreso Europeo sobre Validación de Competencias” (19-20 de marzo de 2007, Oviedo)

Interpretación simultánea en “ Seminario Internacional sobre turismo de reuniones” organizado por el Ayuntamiento de Gijón (21 de marzo de 2007, Gijón)

Interpretación consecutiva en “Visita de inspección de técnicos del Benelux a Asturias” organizado por ASTUREX (22-23 de marzo de 2007, Asturias)

Interpretación simultánea en “Encuentro campesino europeo” organizado por la Asociación Agraria Europea CPE (24-25 de marzo de 2007, Pola de Siero)

Interpretación simultánea en “La Era de la Imagen Electrónica” organizado por Laboral, Centro de Arte y Creación Industrial (30-31 de marzo y 1 de abril de 2007, Gijón)

Interpretación simultánea en “ II Congreso Internacional sobre el Santo Sudario” organizado por el Ayuntamiento y el Arzobispado de Oviedo (13-15 de abril de 2007, Oviedo)

Interpretación consecutiva en “La formación profesional y el desarrollo rural” organizado por el SPEE-INEM (15-18 de abril de 2007, Palencia)

Interpretación simultánea en "Competitividad, Reestructuración y Gestión del cambio en el sector europeo de automoción" organizado por el Gobierno Navarro (19-20 abril 2007, Pamplona)

Interpretación consecutiva en “Nuevos procesos de distribución y producción audiovisual en el entorno digital. Master Class con Peter Buckingham” organizado Fabulafilm, Fundación autor y Maia Workshops con el apoyo del programa MEDIA de la Unión Europea (

Interpretación simultánea en "XI Reunión Nacional de la Asociación Española de Coloproctología" (10 y 11 de mayo de 2007, Donosti)

Interpretación simultánea en “XII Congreso Nacional de Audioprotesistas” (12 de mayo de 2007, Gijón)

Interpretación simultánea en “XII Congreso Internacional de Medicina Bovina” organizado por ANEMBE (26 de mayo de 2007, Oviedo)

Interpretación consecutiva en “Visita de inspección acompañando a la Directora de Talasoponiente a Centros Termales en Alemania” (28-31 mayo de 2007, Alemania)

Interpretación consecutiva en “Visita Estudio del Programa Europeo Equal: Fomentando el Espíritu Emprendedor” (13-15 Junio, Breda, Holanda)

Interpretación simultánea en “Seminario Internacional del Comité de Pilotaje de la  Vía Campesina” (22-23 Junio, Asturias)

Interpretación simultánea en “Seminario ISBT” (24-27 Junio, Madrid)

Interpretación simultánea en “Seminario Internacional sobre Salud Mental” organizado por el Servicio de Salud Mental del Principado de Asturias (27-30 Junio, Avilés)

Interpretación simultánea en “Seminario Internacional Wireless City Conference” organizado por el Gobierno del País Vasco (13 Septiembre, Donosti)

Interpretación simultánea en “VIII Congreso Internacional sobre Patrimonio Geológico y Minero” organizado por el Incuna (14-16 Septiembre, Mieres)

Interpretación simultánea en “European Films Crossing Borders” organizado por la SGAE (17 septiembre, Donosti)

Interpretación simultánea en “V jornadas técnicas del Sector Agrario en el siglo XXI: Sidra y Manzana ” organizado por el Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos Agrícolas de Asturias  (29 Septiembre, Gijón)

Interpretación simultánea en “IX Jornadas Internacionales de Patrimonio Industrial: Del Hierro al Acero” organizado por Incuna, Asociación de Arqueología Industrial (3-6 Octubre, Gijón)

Interpretación simultánea en “V Congreso Nacional de Atención Farmacéutica” organizado por la Consejería de Salud y Servicios Sanitarios del Principado de Asturias (4-6 Octubre, Oviedo)

Interpretación simultánea en “Apertura Oficial del Master en Enfermería” organizado por la Escuela de Enfermería de la Universidad de Navarra (9 de octubre, Pamplona)

Interpretación simultánea en “3 Seminario-doctorado en Energía Eólica en Europa” organizado por el CENER (10-11 de octubre, Pamplona)

Interpretación simultánea en “XXV Seminario de Ingeniería Hospitalaria” organizado por la Asociación Española de Ingeniería Hospitalaria (17-19 de octubre, Santander)

-Interpretación simultánea en “IX Congreso sobre la Cultura Europea” organizado por el Centro de Estudios Europeos de Navarra (24-27 octubre, Pamplona)

Interpretación simultánea en “2ª Feria Europea de Empleo” organizada por la Cámara de Comercio de Oviedo (29-30 octubre, Oviedo)

Interpretación consecutiva “Feria SIMO” con socios alemanes del proyecto EQUAL (7 de noviembre, Madrid)

Interpretación simultánea en “Evento Empresarial del Sector TIC” organizado por la FADE y la Cámara de Comercio de Oviedo (8-9 de noviembre, Oviedo)

Interpretación simultánea en “Jornadas sobre gestión de zonas inundables” organizadas por el Ministerio de Medio Ambiente (12-13 noviembre, Gijón)

Interpretación simultánea en “XXII Congreso Internacional de Comunicación: Periodismo Económico, viejos y nuevos desafíos” organizado por la Universidad de Navarra (15-16 noviembre de 2007, Pamplona)

Interpretación simultánea en “VII Congreso Internacional de Moda” organizado por la Universidad de Navarra (15 de noviembre de 2007, Pamplona)

Interpretación simultánea en “Congreso Europea sobre la Agricultura para Jóvenes” organizado por EHNE (15-16 noviembre de 2007, Salvatierra)

Interpretación simultánea en “ Congreso Internacional Cultura y Racionalidad” organizado por la Universidad de Navarra (20-22 noviembre de 2007, Pamplona)

Interpretación simultánea en "Festival Internacional de Cine de Gijón" (22 nov-1 dic 2007)

Interpretación simultánea/consecutiva en “Tecnimap” organizad por el Ayto de Gijon y la Administración del Estado (28-30 noviembre 2007, Gijón)

Interpretación simultánea/consecutiva en “Master en Gestión del Diseño Industrial” organizado por el Colegio de Ingenieros de Gijón (diciembre 2007, Gijón)